Farm animals
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=22679&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - Marleen Visser Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Body
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=22996&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - Sue  Beattie Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Face
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=23135&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - Sue  Beattie Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Our home
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=48942&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ubongo Translation - Eza Kamiya Illustration - Ubongo Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2021 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source Akili and Me by Ubongo
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Everyone is Different
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=33144&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - N D Mazin Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

What Are They Doing?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=33587&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Adaptation - Little Zebra Books Illustration - N D Mazin Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Where Is...?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=22681&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - Leo Daly, Magriet Brink Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Maria's Family
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=33152&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Little Zebra Books Illustration - Leo Daly, Magriet Brink Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

What are you doing?
https://storybookscanada.ca/stories/en/0008/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Nina Orange
Illustrated by: Wiehan de Jager
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 1
Source: What are you doing? from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Nina Orange", "Illustrated by": "Wiehan de Jager", "Translated by": "dohliam", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 1", "Source": "What are you doing? from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0008/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

I enjoy doing
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=15575&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ursula Nafula Illustration - Wiehan de Jager Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

I like to read!
https://storybookscanada.ca/stories/en/0087/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 1
Source: I like to read from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Letta Machoga", "Illustrated by": "Wiehan de Jager", "Translated by": "dohliam", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 1", "Source": "I like to read from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0087/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

Water
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=18966&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ebby Avutswa Translation - Emily Barasa Illustration - Jesse Pietersen, Melany Pietersen, Rob Owen, Salim Kasamba, Silva Afonso, Vusi Malindi, Wiehan de Jager Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2016 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My red ball
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=13308&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Marion Drew Translation - Khothatso Ranoosi, Marion Drew Illustration - Marion Drew Language - English Level - First words
© Artwork: African Storybook Initiative; Text: Khothatso Ranoosi and Marion Drew 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source http://paleng.weebly.com/.
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My school clothes
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=31708&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - African Storybook, Clare Verbeek, Limbali Muyendekwa, Maureen Musale, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi Illustration - Mlungisi Dlamini Language - English Level - First words
© School of Education (UKZN) and African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

This is Mara's family
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=32409&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ingrid Schechter Adaptation - African Storybook Illustration - Zito Jorge Ngovene Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Rain
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9828&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Letta Machoga Translation - Lorato Trok Illustration - Marleen Visser Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Can and Can't
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/CanandCant.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Can and Can't is written by Radha HS . © Pratham Books , 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages
 to promote reading among children. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Girl, cat and ant, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl, cat and fish, by Ruchi
 Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Bird and flying pig, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some
  rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Dog, ant and crow singing and dancing, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Monkey cooking and girl watching, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY
  4.0 license. Page 6: Monkey swinging, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Dog and bird, by Ruchi
 Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl, pig, fish and cat, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some
  rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Can and Can't
(English)                                               You children CAN CAN'T read this read little it, they book, CAN but enjoy you CAN'T the charming dislike it! illustrations. And if little



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Chintu
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/Chintu.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Chintu is written by Kanchan Bannerjee . © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 'Chintu' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The illustration and design of this book has been undertaken by Srishti School of Art, Design and
 Technology. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: A dog climbing over a wooden board , by Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Two
 dogs playing together, by Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A black and a white dog playing
 together, by Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Two dogs playing together with a butterfly, by
 Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Two dogs together, one barking and one asleep, by
 Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A boy with a dog who's holding a newspaper in his mouth,
 by Pratyush Gupta © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Chintu
(English)                                              Meet Would Chintu. you like He to is meet a special them? dog! There are other dogs in this story too.



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My Friends
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/MyFriends.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: My Friends is translated by Manisha Chaudhry . The © for this translation lies with Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
  license. Based on Original story: 'मेरे दो त', by Rukmini Banerji . © Pratham Books , 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages
 to promote reading among children. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy reading under a tree, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy in a
 garden, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Men and boy playing cricket, by Rajeev
 Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy talking to children, by Rajeev Verma 'Banjara' ©
 Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy with old men, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some
  rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boy with mother and baby, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy with animals, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
  license. Page 8: Boy with snake and snail, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy
 with birds and fish, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Boy reading a book under
 a tree, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 11: Smiling boy in a garden, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Boy hugging
 mother, by Rajeev Verma 'Banjara' © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

My Friends
(English)                                                                                  I have many friends. I like all of them but one of them is really special!



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

The Race
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/Race.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: The Race is written by Kanchan Bannerjee . © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 'The Race' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The illustration and design of this book has been undertaken by Srishti School of Art, Design and
 Technology. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Four friends sitting in front of four toy vehicles, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY
  4.0 license. Page 2: Four children sitting together in front of toy vehicles, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released
 under CC BY 4.0 license. Page 3: Two girls playing with toy vehicles, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under
 CC BY 4.0 license. Page 4: Two boys playing with toy vehicles, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY
  4.0 license. Page 5: A dog approaching a street with four vehicles, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC
 BY 4.0 license. Page 6: A dog running with four toy vehicles in a race, by Natasha Mehra, Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under
 CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Race
(English)                                                    Four children. Four toys. They decide to a have a race! Who will win?



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My trip to the zoo
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9968&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Mmapule Nkuna Illustration - Rob Owen, Melany Pietersen Language - English Level - First words
© Mmapule Nkuna 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

New pussy cat
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=13631&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ritah Katetemera Translation - Ritah Katetemera Illustration - Marleen Visser Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Pendo, our cow
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=11991&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ruth Odondi Adaptation - Ruth Odondi Illustration - Rob Owen Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute, 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My little goat
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9885&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Bukheye Mulongo Christopher Illustration - Marleen Visser Language - English Level - First words
© Bukheye Mulongo Christopher 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Counting cats
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=12156&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Nina Orange Adaptation - Nina Orange Illustration - Jesse Breytenbach Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

The Mango Tree
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/MangoTree.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Story Attribution:
     This story: The Mango Tree is written by Kanchan Bannerjee . © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

   Other Credits:
    'The Mango Tree' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The illustration and design of this book has been undertaken by Srishti School
     of Art, Design and Technology. www.prathambooks.org

    Illustration Attributions:
    Cover page: A house with a mango tree beside it , by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2:
   A girl with her family rushing to the arms of an old woman, by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
     license. Page 3: A beautiful mango tree giving shelter to birds, by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
     license. Page 4: A girl hiding in a mango tree with a dog far below her, by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC
    BY 4.0 license. Page 5: A man and a woman looking for something , by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY
     4.0 license. Page 6: A dog looking up a tree in which a girl is hiding , by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY
     4.0 license. Page 7: A girl hugging an old woman, by Kavya Singh © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy,
modify, distribute and perform the work, even for commercial
purposes, all without asking permission. For full terms of use and
attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Mango Tree
(English)                                            A the little end? girl loves to hide in a big mango tree. Guess who finds her in





 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors,
illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of
India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative.
Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Friends
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9879&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi Translation - Hlengiwe Zondi, Zimbili Dlamini Illustration - Catherine Groenewald Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Abby and Layla
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=36725&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Tony Lelliott Illustration - Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2021 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Lola climbs up
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=34266&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Daniel Ajibola and Ifeoluwa Oladipo Illustration - Brian Wambi Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2020 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

A House for Mouse
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9118&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Michele Fry Illustration - Amy Uzzell, Jennifer Jacobs Language - English Level - First sentences
© Michele Fry, Amy Uzzell, Jennifer Jacobs and Bookdash.org 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source www.bookdash.org
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Where is Lulu?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=31988&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Mohale  Mashigo Illustration - Clyde  Beech, Nkosingiphile  Mazibuko Language - English Level - First words
© Mohale Mashigo, Clyde Beech, Nkosingiphile Mazibuko and Book Dash Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source https://bookdash.org
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Our day at the zoo
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=14186&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi Adaptation - African Storybook Illustration - Melany Pietersen Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Life story of beans
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=32460&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Lisa Treffry-Goatley Illustration - Lisa Treffry-Goatley Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

I Can Climb!
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/ICanClimb.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: I Can Climb! is written by Mini Shrinivasan . © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of the print version of this book has been supported by Parag (Promoting
 Innovative Publishing in Education).This book was part of the Pratham Books lab conducted in collaboration with Srishti School of Art, Design and Technology,
 Bangalore. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy on a slide, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy standing on a bed, by
 Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Boy climbing stairs, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013.
 Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy looking down the staircase, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy climbing on a chair, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Page 6: Boy standing on a chair looking worried , by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy on a
 dining table, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Boy standing on a table, looking down, by
 Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy and father, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013.
 Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Worried boy, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC
 BY 4.0 license. Page 11: Boy climbing down a table, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Boy with a toy car, by Deval Maniar © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

I Can Climb!
(English)                                                       Here, is one a of little the boy four learns books to in climb the 'Growing up. But can Up' he series. climb down? This book



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

A very tall man
https://storybookscanada.ca/stories/en/0001/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Cornelius Gulere", "Illustrated by": "Catherine Groenewald", "Translated by": "dohliam", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 2", "Source": "A very tall man from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0001/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

I Can Help!
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/ICanHelp.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: I Can Help! is written by Mini Shrinivasan . © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of the print version of this book has been supported by Parag (Promoting
 Innovative Publishing in Education).This book was part of the Pratham Books lab conducted in collaboration with Srishti School of Art, Design and Technology,
 Bangalore. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Girl carrying a tray full of juice glasses, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2:
  Girl helping out at home, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl holding an apple and
 giving a banana to a young boy, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl watching her
 mother get dressed, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl handing a jar over to her
  father, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Girl drawing and mother annoyed, by Aman
 Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl in a shop with a man, broken jar on the floor, by Aman
 Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl reading in her room, by Aman Randhawa © Pratham Books,
 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl and woman eating at the dining table, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some
  rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl carrying plates and boy holding a spoon, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Girl near a wash basin, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC
 BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Girl hanging clothes out to dry, by Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

I Can Help!
(English)                                           A This big book girl or is boy one can of the help four others books in in many the 'Growing ways. Helping Up' series. is so much fun!



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My mother planted
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9034&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Tom Sabwa Translation - Cornelius Wambi Gulere Illustration - Jonathan Field Language - English Level - First sentences
© Text: Ugandan Community Libraries Association (Ugcla) Artwork: African Storybook Initiative 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Who is big?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=11703&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Sara Saunders Illustration - Karen Lilje, Wiehan de Jager Language - English Level - First sentences
© Sara Saunders (Text) 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My cat is hiding
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=32340&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ingrid Schechter Illustration - Bronwen Heath, Ingrid Schechter Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Porridge
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=13263&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi Translation - Hlengiwe Zondi, Zimbili Dlamini Illustration - Catherine Groenewald Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My cat Koko
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=17165&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Angela Yiaile Adaptation - African Storybook Illustration - Marleen Visser Language - English Level - First sentences
© Angela Yiaile 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Azizi the doll
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9748&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Lawrence A. Konjuro Illustration - Natalie Propa Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My Best Friend
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/MyBestFriend.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: My Best Friend is written by Anupa Lal . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books.The development of the print version of this book has been supported by HDFC Asset
 Management Company Limited (A joint venture with Standard Life Investments). www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Two girls sitting on a tree, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Two girls looking
  at each other through the window, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Two girls dancing
 happily, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Two girls crying, by Suvidha Mistry © Pratham
 Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl and a goat looking at their reflection in the mirror, by Suvidha Mistry © Pratham
 Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A girl looking into the mirror, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A girl whispers to another who is asleep, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Two girls playing, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page
  9: Two girls shouting, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Two girls on a tree, with their
 arms around each other, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Two girls hugging each other,
 by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Two girls peeping, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

My Best Friend
(English)                                              Would you may you find like that to have you already a very special have a friend? very special Look friend! into this book and



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Happy Akai
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=18497&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ursula Nafula Illustration - Rob Owen Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2016 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Disability is not inability
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=10416&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Agnes Mabururu Illustration - Wiehan de Jager Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

What type of teeth?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=9653&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi Translation - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi Illustration - Rob Owen Language - English Level - First words
© School of Education and Development (Ukzn) and African Storybook Initiative 2007 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source www.akdn.org
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Namu's bicycle
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=13922&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Munanga ASb teachers Translation - Munanga ASb teachers Illustration - Salim Kasamba Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My Mom
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=31878&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Merville  Mabula Illustration - Merville  Mabula Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My father's blue car
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=52917&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Nana Odei Illustration - AI  Kila Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2026 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My family and I
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=5266&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Cornelius Wambi Gulere, Waako Joshua Illustration - Wiehan de Jager Language - English Level - First sentences
© Ugandan Community Libraries Association 2014 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Look at Me
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/LookatMe.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Story Attribution:
     This story: Look At Me is translated by Manisha Chaudhry . The © for this translation lies with Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under
    CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'यह म    ँ', by Pankaj Chaturvedi . © Pratham Books , 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
     license.

   Other Credits:
     This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian
    languages to promote reading among children. www.prathambooks.org

    Illustration Attributions:
    Cover page: Smiling boy and girl, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Happy boy and
      girl, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl running, by Ajit Narayan © Pratham
    Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy holding tree branch, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some
     rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl drawing, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC
    BY 4.0 license. Page 6: Boy drawing, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl and
    singing bird, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Boy smelling air, by Ajit Narayan ©
    Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl eating sugarcane, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006.
   Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Boy eating, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released
    under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy,
modify, distribute and perform the work, even for commercial
purposes, all without asking permission. For full terms of use and
attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

    Illustration Attributions:
    Page 11: Girl singing, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Girl pointing at throat, by
      Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy,
modify, distribute and perform the work, even for commercial
purposes, all without asking permission. For full terms of use and
attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Look At Me
(English)                                               Meet the children in the book. They are just like you!





 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors,
illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of
India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative.
Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Uncle's Farm
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=12241&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ursula Nafula Illustration - Ursula Nafula Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

The Moon and The Cap
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/MoonandCap.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: The Moon and The Cap is written by Rohini Nilekani . © Pratham Books , 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The author of this book, Rohini Nilekani used to earlier write under the pseudonym 'Noni'.
 Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy holding a cap against a full moon sky, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2:
 Family at a market, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Children wearing fancy glasses and
 eating candy, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy losing his cap in the wind, by Angie &
 Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boys looking at cap caught on a tree, by Angie & Upesh © Pratham
 Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boys sitting during meal and one boy crying, by Angie & Upesh © Pratham Books,
 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy looking at cap caught on a tree from a window, by Angie & Upesh © Pratham Books,
 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Boy looking at moon wearing a cap, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy holding a red cap, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY
  4.0 license. Page 10: Boy wearing a red cap and smiling moon wearing a blue cap , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under
 CC BY 4.0 license. Page 11: Boys looking at the sun, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Boy and different caps, by Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Moon and The Cap
(English)                                          Do wear you a cap like in to this wear charming a cap on book. a sunny day? Find out who else likes to



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Petros finds a friend
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=21787&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Bethelihem Waltenegus Adaptation - African Storybook Illustration - Brian Wambi Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2017 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

My Imagination
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=33600&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Mimi Werna Adaptation - Mimi Werna Illustration - Joe  Werna Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Mrs Rubandama, the tailor
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=16193&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Stella Tumuhiirwe Illustration - Alice Toich, Catherine Groenewald, Jano Strydom, Marleen Visser, Silva Afonso, Vusi Malindi, Wiehan de Jager Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2016 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Visiting grandmother
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=21448&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Violet Otieno Adaptation - African Storybook Illustration - Catherine Groenewald Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Not Now, Not Now!
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/NotNow.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Story Attribution:
     This story: Not Now, Not Now! is written by Rohini Nilekani . © Pratham Books , 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

   Other Credits:
     This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The author of this book, Rohini Nilekani used to earlier write under the pseudonym
     'Noni'. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children.
    www.prathambooks.org

    Illustration Attributions:
    Cover page: Boy's face looking out of a circular frame, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
    Page 2: Boy, grandmother and laddoos, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Children
    holding hands and playing, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy standing next to
     shirt and cap , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy with father and a gift box, by
    Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boy lying in bed at night, by Ruchi Shah © Pratham
    Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy and grandmother with laddoos, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011.
   Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Family surrounding a birthday cake, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2011. Some rights
     reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy,
modify, distribute and perform the work, even for commercial
purposes, all without asking permission. For full terms of use and
attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                               The little boy in this story wants to do something now, but all hisNot Now, Not Now!
(English)                                                           elders you?  say NOT NOW! Do you get angry when someone says that to





 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors,
illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of
India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative.
Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Rani's First Day at School
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/RanisFIrstDay.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Rani's First Day at School is written by Cheryl Rao . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books.The development of the print version of this book has been supported by HDFC Asset
 Management Company Limited (A joint venture with Standard Life Investments). www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Girl going to school, by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl holding mother's
 hand at school, by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Children and vehicles outside building, by
 Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl looking scared, by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015.
 Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl hugging mother, by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released
 under CC BY 4.0 license. Page 6: Girl and two women, by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7:
 Happy girl going to school , by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Rani's First Day at School
(English)                                             What does Rani see on her first day in school? How does she feel?



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Lost and Found
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/LostandFound.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Lost and Found is written by Sukhada Rahalkar . © Pratham Books , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books.The development of the print version of 'My Car' has been supported by Parag (Promoting
 Innovative Publishing in Education), a Sir Ratan Tata Trust Initiative. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy searching for something in a pile, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2:
 Boy searching for something, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Boy thinking, by
 Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy looking for something in a box and under a baby,
 by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy crying, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books,
 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boy lookng for something in a pile , by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy pushing a sofa and carrying a stool, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Old lady holding a yo-yo, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
  license. Page 9: Old lady playing with a yo-yo, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Boy
 hugging old lady holding a yo-yo, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Boy and old lady
 playing with a yo-yo, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Boy looking upset and old lady playing with a yo-yo on a rocking chair, by Sukhada Rahalkar © Pratham Books, 2014. Some rights reserved. Released
 under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Lost and Found
(English)                                           A when little he boy finds looks it? for Read something on to find he out has for lost yourself. and guess what happens



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Alake loves visitors
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=23465&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Rasheedat Sadiq Adaptation - African Storybook, Rasheedat Sadiq Illustration - African Storybook, Rasheedat Sadiq, Wiehan de Jager Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2018 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Grandmother's jerseys
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=34757&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Sikhumbuzo  Sibanda Illustration - Sikhumbuzo  Sibanda, Simangaliso  Sibiya Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2020 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Palm tree
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=13626&bt=3&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Simon Ipoo Translation - Simon Ipoo Illustration - Rob Owen Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Mother changes
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=14836&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Ursula Nafula Illustration - Catherine Groenewald, Jesse Breytenbach, Mango Tree, Rob Owen, Silva Afonso, Vusi Malindi Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2016 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Which work is the most important?
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=19761&bt=2&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Beatrice Inzikuru Adaptation - African Storybook, Jane Taylor Illustration - Wiehan de Jager Language - English Level - First words
© African Storybook Initiative 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

This and That
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/ThisandThat.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: This and That is written by Radha HS . © Pratham Books , 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages
 to promote reading among children. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Girl and cat playing , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl with cat, by Ruchi
 Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl looking at cat playing, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010.
 Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl reading under a tree and cat playing, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl running from a mouse, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY
  4.0 license. Page 6: Girl watching cat run, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl and cat
 drinking milk, by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Happy girl and happy cat, by Ruchi Shah ©
 Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This and That
(English)                                                Bekku both love. and What the little do you girl think like different it is?   things. But there is one thing they



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Timmy and Pepe
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/TimmyandPepe.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Timmy and Pepe is written by Madhav Chavan . © Pratham Books , 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of the print version of this book was supported by Dubai Creek Round Table,
 Dubai .U.A.E. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children.
 www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Girl and pet dog, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl with dog, by Santosh
  Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl and dog, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl and dog pointing at nose, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under
 CC BY 4.0 license. Page 5: Girl and dog pointing at ears, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6:
  Girl and dog pointing at eyes, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl and dog dancing, by
 Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl and dog sticking out tongue, by Santosh Pujari ©
 Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl and dog thinking, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights
 reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl showing hands and dog showing tail, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Pet dog licking girl, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Girl with different actions, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Timmy and Pepe
(English)                                               Come, talk to your listen pet? to Timmy and Pepe talk to each other. Do you also like to



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Too Big! Too Small!
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/TooBigTooSmall.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: Too Big! Too Small! is written by Lavanya Karthik . © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 'Too Big! Too Small!' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by Parag, an initiative of Tata
  Trusts. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Two cats and a pair of feet, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl wants
 mother to carry her, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Father running after girl, by
 Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl tries to climb in with baby, by Lavanya Karthik ©
 Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl walking away with baby, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017.
 Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Tiny girl on girl's palm, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released
 under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl holding pink frock, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8:
 Big baby looks at small girl, girl sits on grandpa's back, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9:
 Tiny girl of big cat's back, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Mother holding uniform,
 smiling at girl, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Cat chases butterfly, girl sits on man's
 shoulder, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                                                                                                                                        The development of this book has been supported by Parag, an
                                                                                                                                                                                                                                                   initiative of Tata Trusts.

                                                             This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




  Illustration Attributions:
 Page 12: Girl walks with grandpa, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Grandmother tells
  stories, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl and baby laugh with parents and
 grandparents, by Lavanya Karthik © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                                                                                                                                                                        The development of this book has been supported by Parag, an
                                                                                                                                                                                                                                                   initiative of Tata Trusts.

Too Big! Too Small!                       Shanu is too big for Ammi to carry. And too small to go to school alone.
(English)                                                    Are have you someone too small read to it read aloud this with story you? on Open your own? it and Or find are out! you too big to



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Zama is great!
https://storybookscanada.ca/stories/en/0095/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Michael Oguttu
Illustrated by: Vusi Malindi
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 2
Source: Zama is great! from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Michael Oguttu", "Illustrated by": "Vusi Malindi", "Translated by": "dohliam", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 2", "Source": "Zama is great! from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0095/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

Karabo's question
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=15377&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Liesl Jobson Illustration - Natalie Edwards Language - English Level - First sentences
© Liesl Jobson, Natalie Edwards, Marike Beyleveld, Book Dash 2015 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source www.bookdash.org
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Emotions come and go
https://services.africanstorybook.org/newviewer/index.php?id=33352&bt=1&dual=false
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Author - Mimi Werna Illustration - Joe  Werna Language - English Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2019 Creative Commons: Attribution 4.0 Source www.africanstorybook.org Original source
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

The Red Raincoat
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/RedRaincoat.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: The Red Raincoat is written by Kiran Kasturia . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. It was developed in a workshop of authors and illustrators organized by Pratham Books. The
 development of the print version of this book has been supported by HDFC Asset Management Company Limited (A joint Venture with Standard Life Investments).
 www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy holding a red raincoat, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy holding
 a red raincoat and lady talking, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Boy and lady looking
 out of the window , by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy sitting on the stairs of a
 house with a red raincoat, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy wearing a red
 raincoat and sun shining through the window, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boy
 holding a red raincoat and looking at the sky, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy
 with red raincoat and peacock looking at cloudy sky, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8:
 Boy, snail and frog enjoying the rain, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy and frog
 enjoying the rain, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Boy playing in the rain and lady
 watching, by Zainab Tambawalla © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Red Raincoat
(English)                                         Manu him wait... has a and new wait... raincoat. and wait. He can't wait to wear it, but the rain makes



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

What If?
https://samplecontents.library.ph/en-storybooks/StoryWeaverEn/WhatIf.pdf
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
                                          Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐
                                                       provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
                                                and the full terms of use and attribution, please visit the following link.




 Story Attribution:
 This story: What If? is written by Hari Kumar Nair . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
 Other Credits:
 This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by HDFC Asset Management Company
 Limited (A joint venture with Standard Life Investments).This book was part of the Pratham Books lab conducted in collaboration with Srishti School of Art, Design
 and Technology, Bangalore. www.prathambooks.org
  Illustration Attributions:
 Cover page: Boy's face looking upside down, long legs, pair of hands holding a toothbrush, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved.
 Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Sleepy boy sitting on bed , by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
  license. Page 3: Boy brushing his teeth at washbasin, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4:
 Boy with long neck peeping into classroom, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Tall boy
 with long legs stepping over electric wires, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Boy
 carrying lady in one hand in kitchen, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man reading torn
 newspaper and boy sitting on the floor, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Little boy
 jumping, Boy with big round belly, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy with big round
 ears in the outdoors, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Lady with ladle in the hand with
 mouth wide open, boy brushing his teeth, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Boy
 brushing his teeth, by Hari Kumar Nair © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.





Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions





Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute
and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

What If?
(English)                                         When big is no Shyam trouble is sleepy at all. he has trouble brushing his teeth. But dreaming



 This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.





Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique
online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a
book in every child's hand!
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained. Printed text removed from illustration layer; story text displayed separately. Supplementary activities excluded. Chinese reading aid translated with AI assistance and editorial review by 小芽启蒙; supplied under the same CC BY license.

Anansi and Wisdom
https://storybookscanada.ca/stories/en/0006/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Ghanaian folktale
Illustrated by: Wiehan de Jager
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 3
Source: Anansi and Wisdom from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Ghanaian folktale", "Illustrated by": "Wiehan de Jager", "Translated by": "dohliam", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 3", "Source": "Anansi and Wisdom from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0006/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

A Tiny Seed: The Story of Wangari Maathai
https://storybookscanada.ca/stories/en/0110/
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Written by: Nicola Rijsdijk
Illustrated by: Maya Marshak
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 3
Source: A Tiny Seed: The Story of Wangari Maathai from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Nicola Rijsdijk", "Illustrated by": "Maya Marshak", "Translated by": "Vicky Liu", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 3", "Source": "A Tiny Seed: The Story of Wangari Maathai from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0110/
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.

Grandma’s bananas
https://storybookscanada.ca/stories/en/0294/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Written by: Ursula Nafula
Illustrated by: Catherine Groenewald
Read by: Darshan Soni
Language: English
Level: Level 4
Source: Grandma's bananas from African Storybook

Chinese translation: {"Written by": "Ursula Nafula", "Illustrated by": "Catherine Groenewald", "Translated by": "Vicky Liu", "Read by": "Zhuo Sun", "Language": "Chinese (Mandarin)", "Level": "Level 4", "Source": "Grandma's bananas from African Storybook"}
https://storybookscanada.ca/stories/zh/0294/
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation by 小芽启蒙: resized/compressed illustrations, separate interactive text, custom reading levels; text and original recordings retained.